[Strong Small Business] 모비코, 피플앤스토리와 베트남 웹툰·웹소설 시장 공략을 위한 전략적 제휴 체결 / Mobico and People & Story sign a strategic alliance to tap into the Vietnamese webtoon and web novel markets.
[Strong Small Business] 모비코, 피플앤스토리와 베트남 웹툰·웹소설 시장 공략을 위한 전략적 제휴 체결 / Mobico and People & Story sign a strategic alliance to tap into the Vietnamese webtoon and web novel markets.
  • 이승진 기자
  • 승인 2019.05.17 11:06
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

모비코, 베트남 최초의 웹툰 서비스 플랫폼 ‘비나툰’ 개발·운영
피플앤스토리, 베트남 현지 웹툰 서비스인 코미콜라에 콘텐츠 공급 및 베트남 텔레비전과의 드라마 제작 협의 등 콘텐츠 사업 진행
비나툰에 피플앤스토리의 웹툰과 웹소설 공급하고 함께 베트남 시장 공략
모비코가 론칭한 vinatoon 스크린 화면
모비코가 론칭한 vinatoon 스크린 화면

 

베트남 최초의 웹툰 서비스 기업인 모비코(공동 대표이사 김중환, 이진우)가 웹툰, 웹소설 콘텐츠 전문기업인 피플앤스토리 (대표이사 김남철)와 베트남 웹툰, 웹소설 시장을 함께 공략하기로 하고 전략적 제휴 계약을 체결하였다고 17일 밝혔다.

모비코는 4월 베트남 최초의 웹툰 서비스인 비나툰(vinatoon)을 선보이면서 국내와 베트남의 만화/웹툰 업계의 관심을 모았으며 베트남 이동통신사와의 공동 마케팅과 자체 마케팅을 통해 웹툰을 확산시키기 위한 준비를 하고 있다.

피플앤스토리는 베트남 웹툰 사이트인 ‘코미콜라(comicola)’ 에 40여개 웹툰을 제공하면서 주요 콘텐츠 공급업체가 되었다. 이 중 ‘왕의 딸로 태어났다고 합니다.’가 오픈 1개월만에 누적페이지뷰 28만뷰를 기록하면서 유료웹툰 판매 순위 1위를 달성, 베트남 현지 시장에서도 많은 주목을 받고 있다.

또한 코미콜라와 현지 방송사와 협력하면서 불법 유통 차단 캠페인을 전개하고 베트남 국영 방송인 베트남 텔레비전(VTV)와 한국 판권(IP) 기반의 드라마 제작을 협의하는 등 베트남에서 활발하게 콘텐츠 사업을 전개하고 있다.

양사는 이번 전략적 제휴를 통해서 베트남 현지 웹툰, 웹소설 시장을 함께 공략해 나갈 예정이다.

모비코가 운영하는 비나툰(vinatoon)에 이미 피플앤스토리의 주요 작품들이 공급되어 서비스를 하고 있으며 향후 웹소설 콘텐츠도 서비스를 진행할 예정이다.

이와 함께 베트남 현지에서 웹툰 서비스 플랫폼과 콘텐츠 영역에서 각각 활발하게 활동을 하고 있는 양사의 역량을 결합하여 다양한 온라인 서비스 플랫폼에 입점, 콘텐츠 유통 등의 사업을 확대해 나가기로 했다.

피플앤스토리의 김남철 대표는 “베트남 시장에서 서비스 플랫폼을 운영하고 있는 모비코와 함께 상호 간의 시너지를 결합해서 보다 더 공격적으로 시장을 확대해 나갈 예정이며 콘텐츠 제공 이외에도 다양한 사업기회를 창출해 나갈 계획”이라고 말했다.

모비코의 이진우 대표는 “베트남에서 이미 많은 사업성과를 내고 있는 피플앤스토리와 함께 비나툰의 서비스 콘텐츠를 강화하면서 베트남 현지 독자들에게 우수한 한국 웹툰, 웹소설 콘텐츠를 계속 선보이겠다”며 “좋은 콘텐츠를 바탕으로 베트남의 전자책, 이동통신사 등 다른 분야의 서비스 플랫폼과 협력할 수 있는 기회를 계속 논의하고 있는 중”이라고 밝혔다.

 

[Strong Small Business]  Mobico and People & Story sign a strategic alliance to tap into the Vietnamese webtoon and web novel markets.

 

Mobico (CEO Kim Joong-hwan and Lee Jin-woo), Vietnam's first webtoon service provider, announced on the 17th that it has signed a strategic partnership agreement with People & Story (CEO Kim Nam-chul) which specializes in webtoon, webtoon and web novel markets in Vietnam.

Mobico drew attention from the local and Vietnamese cartoon/webtoon industries when it introduced Vietnam's first webtoon service in April, and is gearing up to spread the webtoon through joint marketing and in-house marketing with Vietnamese mobile carriers.

People &Story has become a major content provider, providing more than 40 webtoons to Vietnam's webtoon website Comicola. She was born as the daughter of a king.As it has recorded 280,000 views in accumulated page views within one month of opening, it is receiving much attention from Vietnamese markets as it has topped the list of paid webtoon sales.

It has also been actively engaged in content business in Vietnam, working with Comicola and local broadcasters to launch an illegal anti-distribution campaign and consult with Vietnam's state-run television network VTV to produce Korean-based dramas.

Through this strategic partnership, the two companies are planning to target the local webtoon and web novel markets in Vietnam together.

Major pieces of People & Story have already been supplied to Vinatoon, which is run by Mobiko, and will also provide Web novel contents in the future.

In addition, the two companies, which are active in the webtoon service platform and contents area in Vietnam, have decided to expand their businesses such as entry into various online service platforms and distribution of contents.

"We will be more aggressive in expanding the market by combining synergy between each other with Mobico, which operates a service platform in the Vietnamese market," said Kim Nam-cheol, CEO of People &Story.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.